Filmul spune povestea a trei copii din orașul de graniță Grodno – Leoś, Tadek și Ewelina. Leoś este pasionat de istoria și literatura poloneză. E prieten cu Tadek, cu care concurează pentru favorurile Ewelinei, colega lor de clasă.
La 1 septembrie 1939, școala este bombardată de avioane germane. Pentru protagoniști, precum și pentru mii de copii polonezi, al Doilea Război Mondial înseamnă sfârșitul copilăriei și maturizare rapidă. Pe 17 septembrie, sovieticii intră în Polonia și locuitorii din Grodno apără orașul. Puținele unități militare sunt sprijinite de civili, în special de școlari. În timpul atacului sovietic, Leoś și Tadek apără baricadele poloneze, ultima bucată de Polonia din ținuturile de graniță. Prietenia lor este pusă la încercare când află că fratele lui Leoś, Jakub, conduce un grup care sprijină trupele sovietice care atacă Grodno.
4 premii și 1 nominalizare